昨天又看了木马屠城,聊聊伊里亚特吧。

[ 939 查看 / 8 回复 ]

写在前面的话:

也算和天堂有点关系~毕竟天堂的***神系和希腊神话的如出一辙。电影里阿咯琉斯帅到性感到飞起,赫克托尔就相形见绌了(不是半神的原因吗)。虽然海伦长的太欧美化,虽然奥德修斯老了点,虽然阿枷门农发福的坐不住车——不过还是部精彩的电影——最精彩的在于,这电影抛弃了“神”的元素,完全的是人类的英雄为了荣誉这个现代人看起来很可笑的原因而战。不过,没有神的参与,也就少了很多乐趣,就象伊里亚特,看的时候,总是喜欢挑那些可爱的神的章节来看。
本主题由 版主 糖果 于 2008-12-4 14:00:03 执行 关闭主题/取消 操作
丫头
你还好吗。。。

就这样吧,那就这样吧。
TOP

回复: 昨天又看了木马屠城,聊聊伊里亚特吧。

伟大的史诗24卷的《伊里亚特》,主要叙述希腊人度海远征特落伊的战役。它集中于战争临近结束(第10年)时其中51天(没有具体日期)的事情。从啊喀流斯(最著名的英雄,脚踝是弱点)和主帅(阿枷门农。后来被妻子用开水烫死——不得不说这是一个奇怪的死法,在澡盆里被烫死。。难道那个青蛙试验出自这里?)内讧而罢战开始,一直写到其由于好友(帕特落克罗斯——其实希腊崇尚男风,比如阿波罗有男宠风信子花,而电影里阿咯琉斯和帕帕的确也很暧昧。)战死而出战杀死赫克托尔的这段故事。

抛开它光辉的地位,悠久的历史,精彩的写作手法不谈。里面对希腊众神的塑造十分丰满,非常值得一看。谨从其中摘录一些,和大家分享。“”为译文。

希腊方面出场神明:天后赫拉(白臂女神,诗中最有趣的描写就是她借用美神的魅力腰带勾引丈夫宙斯~),智慧女神雅典娜(很强。。),海神波塞冬,信使神赫而墨斯(墨丘利),火神赫准斯托斯

特洛伊方面神明:美神阿芙罗底忒(维纳斯),美神的弟弟阿雪斯(神职不明),太阳神阿波罗,战神阿瑞斯,月神阿而忒弥斯

里面的众神党同伐异,勾心斗角,甚至进行了面对面的冲突。

首先看看阿波罗的威力。故事的开篇,就是希腊军的主将俘虏了阿波罗牧师(克律塞斯)的女儿,而且拒绝交还。克律塞斯向阿波罗求助,阿波罗向希腊人射去一支支毒箭,引起了长达9天的瘟疫,希腊人死伤无数——当然,他的威力最大的表现,就是追求卡桑德拉不果后,让她拥有强大的先知(!?)能力,但是不会有人相信她。(记得卡桑德拉大桥这部电影吗?很帅的。)

“阿波罗听闻他的祈诵,
身背强攻和带盖的箭壶,
天神从奥林匹斯山峰下扑,大步流星,怒气盛宏;
箭枝敲响在背上,轰轰隆隆。
他来了,宛如黑夜降落,在对面止步。
遥对着还船下蹲,放出一支箭簇,
。。。。。。。。。。。。。。。
撕心裂肺的利箭,对着人群,将其击中,
焚尸的柴火经久不灭,到处是烈火熊熊
一连九天,神的箭雨把联军横扫”
。。。。。

参战的神明,有的是闲得无聊,有得则是亲人在沙场的两旁。不过,就算是拥有永恒的生命,也难免被半神的英雄刺伤。

在之前的几卷里,众神并没有真正的参战,而只是作为旁观者或者鼓励者。当然,某些私生子(很多。。***的神系)参战的神明往往在其后代遇到危险时出来救援,比如抢救挨捏阿斯的美神(第五卷),和帮助赫克托尔战斗的战神。(在这里,战神的形象极其不佳,不仅嗜
杀成性,而且还挨了两顿揍

“要不是宙斯之女阿芙罗底忒眼快——女神
是他的母亲,把他生给了牧牛草场的安基塞斯。
她伸出雪白的双臂,轻轻挽起心爱的儿子,
甩出闪亮的裙袍,只用一个折片,遮护着他的身躯,
挡住横飞的枪械,以恐某个阿开亚人,驾着奔驰的战车,
用铜矛破开他的胸膛,夺走他的生命。
就这样,她把心爱的儿子抢出战场”
。。。。。。。。

不过她们的对手是狄额墨得斯——不得不说。他可以算是整个故事里最勇猛的人了。在阿喀琉斯和阿伽门农闹矛盾而拒绝出战,同时大埃阿斯(也是英雄,后来和奥德修斯——就是电影里劝服啊喀流斯的老帅哥,奥德塞的主角——争夺啊喀流斯的佩剑时,因为女神和民众对奥德修斯的偏袒而失败,一怒之下用赫克托尔的宝剑自杀)也无法出战时,狄额墨得斯站了出来,打败了——赫克托尔。可以说当时就靠狄一人之力保全了希腊全军。

而且最重要的是,图丢斯是个凡人。狄额墨得斯和赫克托尔一样,不是半神!是人!

另外,顺便说一句,大埃阿斯实在是太强大了, 标准肌肉男,连特洛伊人都很难相信赫克托尔能完整的回来——如果不是阿波罗保护着赫克托尔,第一块巨石就把他打晕了,要是持续打下去,说不定真的不用阿喀流斯出场了。


“图丢斯之子紧追不舍,穿过大队的人群,赶上了
投出犀利的枪矛,直指女神柔软的臂腕。
铜尖穿过典雅女神精心织制的。
永不败坏的裙袍,毁裂了皮肤,
。。。
她尖叫一声,丢下臂中的儿子,
被阿波罗伸手抱过,
裹在黑色的雾团里
。。。”
然后勇敢的狄额墨得斯又去向阿波罗放对

“地面上,啸吼战场的狄俄墨得斯正朝着埃内阿斯冲去,
虽说明知阿波罗已亲自手护着他的敌人,
他亦毫不退却,哪怕面对这位强有力的弓神,
一连三次,他发疯似地冲上前去,意欲扑杀,
一连三次,阿波罗将那面闪亮的盾牌打到一边;
但是,当他发起第四次冲锋,像一位出凡的超人,


远射手阿波罗开口呵责,发出惊人心魂的喊声:
莫要胡来,图丢斯之子,给我乖乖地退回去!
不要再痴心妄想,试图和神明攀比高低!
神人从不同属一个族类,神们永生不灭,凡人的腿脚离不开泥尘。
听罢这番话,图丢斯之子开始退却,但只是让出那么几步,
以避开远射手阿波罗的盛怒。”

毕竟近战不是远程职业的对手,于是狄额墨得斯选择了倒霉的战神,当时他正化装成一个色雷斯武士,勇猛得屠杀希腊人。雅典娜获得了天后的许可,于是全身披挂,去阻挡疯狂状态下的战神。这段描述才是真正的“雅典娜圣衣”——这是神对非半神英雄的唯一一次帮助——而且是做他的车夫。说到这里,一直很奇怪战神的神职,其实战神不是负责战争的(战争领域已经被胜利女神,纷争女神等分走了一大块),战神主要是负责用战争控制人口。。。


“其时,雅典娜,带埃吉斯的宙斯的女儿
在父亲的门槛边脱去舒适的裙袍,
织工精巧,由他亲手制作,
穿上汇聚乌云的宙斯的衫套,
扣上自己的铠甲,准备迎接惨烈的战斗。
她把埃吉斯挎上肩头,飘着穗带,
摇撼出恐怖;在它的围沿,像一个花冠,停驻着***乱,
里面是争斗、力量和冷冻心血的攻战,
中间显现出魔怪戈耳工模样可怕的头颅,
看了让人不寒而栗——带埃吉斯的宙斯的兆物。
雅娜戴上金铸的盔盖,顶着两支硬角,
四个突结,盔面上铸着一百座城镇的战勇。
女神踏上火红的战车,抓起一杆枪矛,
粗长、硕大、沉重,用以荡扫地面上战斗的群伍”

雅典娜化装成一个驭手,带着冥王送给她的帽子(不得不说,交情不浅啊),这个帽子可以隐身,人和神都不能看到帽子的主人。雅典娜抓住战神投过来的长矛,狄额墨得斯趁机用矛刺进战神的肚子,战神疼得大叫“象九千或一万个士兵一起呐喊”,飞快的逃回了天上。

由于在第8章中,宙斯对众神的介入感到恼火,召集众神要求他们不得帮助任何一方,所以
直到第21章,众神才真正撕破了面皮,正式面对面交战。这是奇怪的神战,双方既是敌人,却又是有血缘关系的亲属——当然,和人类一样,他们不是为了地上的两军战斗,而是借着个机会,解决下私人(神)之间的恩怨。

河神先劝说阿喀流斯停战,被拒绝后用巨浪袭击希腊军队,雅典娜和波塞冬急忙赶走了河神。逃走的河神呼喊另一条大河的神明(西磨厄斯河)来增援,赫拉命令火神用神火烤干河流,最后差点被煮熟的河神们只好求饶。

战神先冲向雅典娜,对她投出石头,不过被雅典娜的盾挡开了。雅典娜随即丢出一快巨石,砸在战神脖子上,放倒了他。战神的妻子(情人?)美神去救他,也被雅典娜一拳打在心窝,趴在了地上。(强~

波塞冬向阿波罗挑战,阿波罗却不愿为了人类而和叔叔对打,所以躲了开来。月神责骂自己的哥哥不战而逃,骂声被天后听见,天后夺下她的弓,用弓使劲敲她的头和耳朵。。

此后的事情就不用我多讲了,双方的英雄在城下决斗。赫克托尔无法抵挡阿喀流斯,被迫绕着城墙飞跑。宙斯通过金天平上的衡量,决定判决赫克托尔死刑,阿波罗放弃了他,不再给他解除疲劳,雅典娜也化装成他的朋友,诱惑其与阿喀流斯决斗而被杀。。。

于是。十年的战争结束了,那么,到底谁是胜利者呢?个人总是赫克托尔才是真正的主角,很有侠客精神,明知道弟弟是个懦弱的小白脸,明知道是不可能打赢的战争,在第六章他的妻子劝说他时,他的回答:与其看到城破家亡的那天,还不如战死战场。真的让人不由得喜欢上了他——当然,电影里的他没有阿咯流斯帅。皮特的身体线条真是完美。

赫克托尔的儿子叫什么?阿斯提阿那克斯意为一城之主,因为他的父亲是城市的保卫者。明知不可为而为之的英雄。
丫头
你还好吗。。。

就这样吧,那就这样吧。
TOP

回复:昨天又看了木马屠城,聊聊伊里亚特吧。

:6 没看过伊里亚特,也没看过电影木马屠城。是生活圈子太狭隘了,还是对他里面文字的排挤?最近在翻看一些老掉牙的西欧传说故事,历史卷宗。美女海伦的故事或许我在希腊神话还是哪里翻看过一些片段。肤浅的知识摊牌就到这里,我去看看是什么东西再来参加讨论。
最近时间怎么都不够用……:6
每个作家都从这永远煮着的锅中提取原料,每个作家又都向锅中加入新的原料。
                                ——BY  托尔金——
TOP

回复:昨天又看了木马屠城,聊聊伊里亚特吧。

钥匙去看《女巫之锤》吧。。。抱着字典啃了一下午,序言都没看懂——古英语真恶心。。。
丫头
你还好吗。。。

就这样吧,那就这样吧。
TOP

回复:昨天又看了木马屠城,聊聊伊里亚特吧。

:~ 如果你全部都能流畅地读懂,请让我膜拜你一下……OTZ
每个作家都从这永远煮着的锅中提取原料,每个作家又都向锅中加入新的原料。
                                ——BY  托尔金——
TOP

回复:昨天又看了木马屠城,聊聊伊里亚特吧。

Troy:@
TOP

回复:昨天又看了木马屠城,聊聊伊里亚特吧。

阿紫,写个伊卡洛斯的,其实我觉得他并不蠢,用他当理想主义的代言绝对没错,

但是s82武器,真是难看到配不上 伊卡洛斯 这个名字:6 :6

TOP

回复:昨天又看了木马屠城,聊聊伊里亚特吧。

伊卡洛斯?是那个代达洛斯(建造牛头人迷宫)的儿子,因为飞得离太阳太近摔死的那只?

不过小冰,如果说理想主义,还得算是法厄同啊。
丫头
你还好吗。。。

就这样吧,那就这样吧。
TOP

回复: 昨天又看了木马屠城,聊聊伊里亚特吧。

原帖由 拆天小弟弟 于 2008-4-30 12:58:00 发表
Troy:@ 

Trojan才可怕, 话说拆天同学,你的积分怎么还米转让偶?

TOP