[交流] 林俊杰在新专辑中主打的《第二天堂》，就是他玩《天堂2》的感想。

林俊杰在新专辑中主打的《第二天堂》，就是他玩《天堂2》的感想。

林俊杰歌曲《第二天堂》的MV，交错于现实与虚拟的两个世界中，虚拟世界是由《天堂2》所构成。原本不玩网络游戏的林俊杰，是在朋友大力推荐下，才开始接触《天堂2》。对于音乐相当敏感的他，从游戏过程中发现好的音乐可以更加丰富游戏的气氛与生命，遂有感而发融入自己的心得，创作出《第二天堂》这首歌，想要表达的是虚拟世界就和现实世界一样的真实。《天堂2》游戏运营商表示，《第二天堂》代表着网络游戏和流行文化进一步的结合。授予林俊杰“天堂II荣誉公民”的职衔，邀请他代表玩家参与游戏的中文化工程，并提供游戏企划意见。

妖精在我的鼻子前跳着舞
失血过多的我眼睛变模糊
杀气粉碎了喉咙惨烈音符
下一刻 又复活

重覆循环着没人问为什么
独自奔跑在森林中的寂寞
遥远的打斗声被抛在脑后
你砍我 我就报复
我目睹的一切
真实的存在这个世界
是心灵的残缺
还是现实已被忽略

虚拟的善恶战 落在另外一个天堂
我在其中迷惘了悲伤
魔血喷出飞溅
虚拟的善恶战 回到现实中也一样
就算活在天堂 依是悲伤

黑暗势力炫耀死亡结果
光明精灵散发出魔的洒脱
现代人每秒思绪里的斟酌
在狂燃 是战火

他们撕裂空间肉眼看不见
只剩战斗后的一切飞上天
银色的外衣染上敌人鲜血
剑锋却不懂停歇
rap
You think it’s perfect
Everything is so fine

Wait till you look it through your Spiritual eyes
You think it’s nice
But please open your eyes
This place is but a Beautiful STY
You want it I want it
Everything ‘s a want
We lose it then we say it’s For FUN
You think it’s funny
What I’m saying is corny
It’s a warning
Hidding or ignore it

译文:

You think it’s perfect
你觉得它是完美的
Everything is so fine
一切都这样美好
Wait till you look it through your
Spiritual eyes You think it’s nice
But please open your eyes
直到你能在心灵中看见它的存在。这时候你觉得它是如此美好。但是，请睁开你的眼睛
This place is but a Beautiful STY
（因为）这个地方只不过是一个被漂亮的虚拟空间。（注：STY直译“猪圈”。这里指网络的虚拟空间）
You want it I want it Everything ‘s a want
你想拥有他，我也想拥有他。这里的每一件事物都是被别人想要的。
We lose it then we say it’s For FUN
我们失去了它，然后我们便会说，这只是种娱乐。
You think it’s funny What I’m saying is corny
你认为这很好笑，你认为我说得太过时而土气。
It’s a warning Heed it or IGNORE
重视我所说的，还是忽视呢？这是一个警告！


　　去年以“异度空间的音乐精灵”形象出道的新人《乐行者》林俊杰，在中国台湾地区刚举办的最具权威性的金曲奖上脱颖而出，荣获“最佳演唱新人”大奖。J.J.林俊杰的第二张专辑已于***在中国内地全球首发！新专辑收录了为网络游戏登峰造极巨献《天堂Ⅱ》创作的主题曲《第二天堂》！
　　
　　据Gamebase报道，目前J.J.林俊杰已成为《天堂Ⅱ》的忠实玩家，甚至平均一周上线8小时左右，在台服等级已经逼近50级，在游戏中他是一名黑暗精灵的席琳长老，有幸进入台服试玩的玩家说不定可以与J.J.林俊杰一比高下哦。

说实话，我不喜欢林俊杰 歌唱的真是尼玛难听啊（个人认为..）额 但是歌词不错。。MV更加牛奔。。。
http://v.youku.com/v_show/id_XMTkzNjE3OTAw.html